LE SPECTACLE MUSICAL
MUSIQUE
PASCAL OBISPO
MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIES
GIULIANO PEPARINI
TEXTES
Lionel Florence
Patrice Guirao
TOURNÉE DANS TOUTE LA FRANCE
À PARTIR DE MARS 2024
Albert Cohen, Jean-Charles Mathey et Eric Manalt présentent :
LES 10 COMMANDEMENTS, L’ENVIE D’AIMER.
Mis en scène et chorégraphié par Giuliano Peparini.
LES 10 COMMANDEMENTS, L’ENVIE D’AIMER arrive sur scène en 2024 pour
une grande tournée exceptionnelle. De l’Egypte ancienne à nos jours, l’odyssée
du berger a traversé les siècles pour nous parvenir aujourd’hui dans une fresque
épique et musicale. L’histoire de Moïse à qui Dieu a transmis les tables de la loi est
interprétée dans une version résolument moderne.
Avec les grandes chansons originales, réarrangées par Pascal Obispo et Julien
Schultheis, LES 10 COMMANDEMENTS, L’ENVIE D’AIMER, est un grand spectacle
à découvrir dans une version inédite !
Le teaser
Les 10 commandements : L’envie d’aimer
LA MUSIQUE
A l’aube de l’an 2000, le jeune producteur Albert Cohen me proposa d’écrire les chansons d’un nouveau spectacle musical: Les dix commandements ! A l’époque, je me suis souvenu du petit garçon émerveillé, découvrant le chef d’œuvre de Cecil B. Demille avec Charlton Heston, et le redécouvrant chaque fin d’année à la télévision avec le même plaisir d’enfant. C’est ce même sentiment qui m’a poussé à accepter sa proposition. Revenir au temps de la beauté et de l’innocence ne se refuse jamais. Devant cette mer rouge à traverser, et après quelques jours de réflexion sur la couleur de la musique que j’avais à produire pour un tel spectacle, j’ai commencé à composer et à écrire des chansons avec Lionel Florence et Patrice Guirao que j’avais sollicité pour le projet. Il y avait aussi Volodia à la console de son, et Pierre Jaconelli pour m’accompagner à la réalisation
23 ans ont passé, c’est l’âge de mon fils aujourd’hui, né le jour de la première, mais Daniel Lévi lui nous a malheureusement quitté… Lorsque avec Albert Cohen, nous nous sommes croisés lors du concert hommage à Daniel Lévi, la chose était entendue dans nos regards sans même l’avoir évoquée verbalement: il fallait créer Les 10 Commandements, L’envie d’aimer pour lui, pour nous, pour le public aussi qui a fait de L’envie d’aimer un hymne à l’amour populaire et incontournable. D’abord avec les chansons existantes, reproduites avec mon ami julien Schulteis pour un son plus moderne et augmenté. C’est pourquoi nous avons choisi de travailler avec l’immense Giuliano Peparini pour la mise en scène et les chorégraphies, accompagné de l’équipe de Patrick Neys pour la scénographie virtuelle. A l’instar de la magnifique troupe de chanteurs et de danseurs, nous avons hâte de prendre la route, afin de partager avec le public l’histoire de Moïse et des tables de la loi. Et je sais que Daniel Lévi sera aussi là…Que ceci soit écrit, et accompli !
PASCAL OBISPO
LES TEXTES
PATRICE GUIRAO
Les dix commandements ont été une magnifique aventure humaine et artistique. Un réel challenge à un moment où les spectacles musicaux n’avaient pas encore « pignon sur rue ». Nous nous sommes engagés dans l’écriture de ce qui allait devenir un phénomène à la demande de Pascal Obispo. C’est Pascal qui nous a réunis Lionel et moi. Il nous a fait venir chez lui et il nous a proposé de nous lancer avec lui dans l’aventure. Comme je ne voulais pas rester à Paris j’ai décliné son offre, mais Pascal a demandé à Lionel s’ il était d’accord pour me rejoindre à Tahiti pour que nous travaillions ensemble sur le projet et Lionel a accepté. Lionel est venu me rejoindre et nous nous sommes donc retrouvés tous les deux à Moorea où nous nous sommes attelés à écrire sans relâche sans faire de pause jusqu’à ce que tout soit écrit. Nous ne savions pas et ne pouvions pas nous douter de ce que deviendrait ce spectacle. La vie a ses secrets.
LIONEL FLORENCE
Après de nombreuses collaborations artistiques avec Lionel Florence, le compositeur Pascal Obispo demande au parolier de « Lucie » et « Savoir aimer » de le rejoindre sur un spectacle ambitieux à la hauteur de leurs talents. Avec son compère Patrice Guirao, les deux auteurs écriront la plus grande épopée de tous les temps : Les dix commandements et retraceront la vie de Moïse sur les musiques originales de Pascal Obispo.
LA MISE EN SCÈNE
Après 1789, les amants de la Bastille et La légende du Roi Arthur ; Les 10 commandements – L’envie d’aimer est le 3ème spectacle musical que je crée en France.
J’aborde ce spectacle avec beaucoup d’attention et d’émotion. En premier lieu parce que les musiques de Pascal Obispo et l’univers de ses chansons m’accompagnent depuis tant d’années. Et que j’y ai souvent trouvé un refuge pour m’y exalter ou pour m’y consoler. Ensuite parce que la force des textes de Lionel Florence et de Patrice Guirao sont entrés dans le cœur des français pour ne plus jamais en ressortir.
Mon métier se nourrit d’échanges, d’explorations et de découvertes. Et si je me sens heureux de réaliser des créations aux quatre coins du monde depuis vingt-cinq ans, la France tient une place à part parmi tous ces paysages.
D’abord parce c’est le pays qui m’a permis de me réaliser en tant que Danseur Etoile au Ballet National de Marseille auprès de Monsieur Rolland Petit et qu’il m’a encouragé à créer mes propres mises en scène. Ensuite parce j’ai tant appris au contact de grands comédiens et professeurs
de théâtre (Claude Mathieu, Michel Galabru) et de leurs équipes qui transmettent leur héritage (Jacques Lecoq).
La vitalité est un de mes axes créatifs. Avec l’ensemble des artistes-interprètes, des danseurs et des performeurs, des équipes de concepteurs et des techniciens, nous avons hâte de vous retrouver. Pour une invitation au voyage que nous vous adressons. Et pour des moments que j’espère poétiques autant que spectaculaires. Le chapitre de l’Exode est une épopée qui est inscrite dans nos mémoires. Sa portée universelle traverse les siècles, éclaire chaque époque et résonne en nous lorsque nous sommes témoins d’une oppression. Au-delà du mystère, il y a le destin d’un homme, humble, pétri de contradictions, de courage et de doutes. Qui nous dit qu’au-delà des prodiges, pour qui l’envie d’aimer s’ouvre à tous les hommes : “C’est tellement simple l’amour… Tellement possible, l’amour… »
GIULIANO PEPARINI
SCÉNOGRAPHIE VIRTUELLE
PATRICK NEYS / DROP THE SPOON
Patrick Neys a commencé sa carrière internationale en 2003, sous la supervision de Dragone Production, en tant que graphiste et éditeur de contenu vidéo pour le spectacle de Las Vegas A New Day, réalisé par Franco Dragone et mettant en scène Céline Dion chantant devant le premier écran géant de 100 pieds de large jamais construit pour un spectacle en salle. Depuis cette première rencontre avec le spectacle vivant, il s’est spécialisé en tant que concepteur de contenu vidéo théâtral et scénique. Des contenus qui sont projetés sur de multiples surfaces, traditionnelles ou exotiques, géantes, fixes ou mobiles. En 2010, ses créations vidéo reçoivent une reconnaissance internationale avec le spectacle The House of Dancing Water. C’est aussi
l’occasion pour Patrick de reprendre contact avec le metteur en scène et chorégraphe Giuliano Peparini qu’il avait déjà rencontré sur Le Rêve à Las Vegas en 2005. Tous deux collaborent à nouveau sur la comédie musicale 1789, Les Amants de la Bastille à Paris, dont Patrick crée la scénographie virtuelle. Fin 2015, il cofonde avec Jean-Luc Gason Drop The Spoon, le collectif d’artistes visuels qui a participé ces dernières années à de multiples spectacles à succès sur 4 continents. C’est avec émotion et le goût du challenge d’aller toujours plus loin dans le partage d’image que Patrick aborde cette nouvelle création : Les 10 commandements, l’envie d’aimer.
GIULIANO PEPARINI
LA PRODUCTION
ALBERT COHEN - PRODUCTEUR
JEAN-CHARLES MATHEY - PRODUCTEUR
ERIC MANALT - PRODUCTEUR
ARNAUD ZILLIOX - PRODUCTEUR
LA TROUPE
SARAH KOPER DANS LE RÔLE DE YOKEBED
Le rôle de Yokebed, mère de Moïse, est pour moi très naturel car la maternité est déjà la mission la plus importante de ma vie. Le sacrifice qu’elle fait en mettant son bébé à l’eau pour lui donner une chance de survivre me touche personnellement. Il fait écho à l’histoire de ma grand-mère, qui, pendant la seconde guerre mondiale, a voulu faire adopter son fils de 4 ans pour le sauver. C’est pour moi l’amour maternel dans son expression la plus édifiante, être prête à se séparer de son enfant pour lui donner une chance de vivre quitte à ne plus jamais le revoir. Jouer Yokebed me correspond et me bouleverse, tout comme le duo “Je laisse à l’abandon” qui ouvre le spectacle. J’aime cette chanson, je la ressens et suis comblée de la porter sur scène.
MARGARYTA BUISAN DANS LE RÔLE DE SEPHORA
Je suis heureuse d’avoir obtenu ce rôle, car Sephora est une femme douce et forte en même temps, elle est le destin de Moïse, son soutien et son âme sœur. Elle est heureuse d’avoir rencontré l’homme de ses rêves. L’amour et la douceur sont présents dans chaque chanson. Elle lui chante “ il est celui que je voulais”. Dans cette chanson il y a tout ce que ressent une femme amoureuse et cela correspond exactement ce que je vie aujourd’hui avec mon mari. Ce rôle, c’est moi dans la vie quotidienne.
J’ai la chance incroyable d’avoir été choisie pour interpréter le rôle de “Nefertari”, une femme que j’admire énormément de par sa sagesse, son feu, sa sensibilité et son intelligence. J’ai forcément une légère appréhension car on ne peut qu’être à la hauteur d’un rôle aussi prestigieux, mais j’ai surtout hâte d’incarner ce magnifique personnage et ses magnifiques chansons ! Ce rôle va me faire grandir d’un point de vue humain et artistique, j’en suis certaine ! Et j’ai tellement hâte ! Hâte aussi de partager la scène avec ces chanteurs, musiciens extraordinaires. Hâte de partager ce chef d’œuvre musical avec le public. C’est juste un grand honneur et je me sens extrêmement chanceuse.
LEELOU GARMS DANS LE RÔLE DE NEFERTARI
SHARON LALOUM DANS LE RÔLE DE MYRIAM
Le rôle que je vais incarner est celui de Myriam, la sœur de Moïse. C’est un des modèles féminins emblématique dans l’histoire biblique.
Elle est un des personnages qui accompagne et qui guide Moïse tout au long de son histoire.
Myriam représente la bonté et la sagesse. C’est une femme forte, intelligente et qui se bat pour la libérationde son peuple. Je suis fière et honorée d’incarner ce rôle. J’ai hâte de chanter ces magnifiques chansons avec toute l’équipe.
JULIEN ARCURI DANS LE RÔLE DE AARON
J’appréhende ce rôle de Aaron, frère de Moïse, avec beaucoup de reconnaissance et d’envie. J’avais 15 ans quand j’ai entendu les chansons pour la première fois. Pour moi ça représente énormément tant ces chansons ont bercé ma jeunesse et m’ont accompagnées durant ma vie d’artiste. J’ai à cœur de modestement apporter ma pierre à cet édifice qui est déjà immense dans le paysage musical français, avec une tendre pensée pour Daniel Lévi.
Incarner Ramses est pour moi un vrai challenge non seulement vocal et physique mais aussi dans l’interprétation. Je vais devoir sortir de ma zone de confort et puiser dans mes propres expériences relationnelles avec mes frères pour rechercher cette dualité « sombre et solaire » qui caractérise Ramses tiraillé entre son désir de pouvoir et l’amour pour son frère Moïse. On a tous en nous une part d’ombre et lumière et c’est précisément ce qui m’intéresse dans ce rôle.
DAVID LEMPELL DANS LE RÔLE DE RAMSES
BENJAMIN BOCCONI DANS LE RÔLE DE MOÏSE
J’ai beaucoup de chance de pouvoir incarner le rôle de Moïse qui est un des personnages bibliques majeurs. J’ai senti dès le premier appel pour le casting que je devais m’y rendre et qu’il allait se passer quelque chose. Comme si j’étais investi d’une mission. J’ai grandi dans une famille très croyante avec les tables de la Loi et les histoires de Moïse en boucle à l’école du dimanche. Je ressens une immense joie et beaucoup de fierté de chanter toutes ces grandes chansons et reprendre ce rôle si bien incarné par Daniel Lévi. Mais c’est aussi un vrai challenge pour moi de porter ce rôle aussi haut qu’il le mérite.
Je suis chanceuse et tellement reconnaissante de faire partie de cette troupe. J’ai encore du mal à y croire. J’ai vraiment hâte de monter sur scène et de pouvoir incarner le rôle de « Bithia ». Je suis très impressionnée d’être aux côtés d’artistes si talentueux et avec de si belles âmes, je souhaite vraiment être à la hauteur et au niveau. Je travaillerais dur et aujourd’hui, je me lève « Bithia », je mange «Bithia», je dors « Bithia » afin d’être parfaite sur scène. Je ne pouvais pas espérer mieux que d’interpréter de telles chansons ou de tels textes. Aujourd’hui je vais chanter Les 10 Commandements, L’envie d’aimer, c’est un Rêve qui se réalise.
AWA SY DANS LE ROLE DE BITHIA
TONY BREDELET DANS LE RÔLE DE JOSUE
Josué est le successeur de Moïse dans la conduite du peuple hébreu vers la Terre promise. Il mène la conquête du pays de Canaan puis y installe les tribus d’Israël. Un personnage avec beaucoup de profondeur et de conviction, proche du peuple. Un homme généreux. Heureux de pouvoir défendre ce rôle tant artistiquement qu’humainement. J’ai la chance d’interpréter l’un des titres phares “La peine maximum” qui pour moi est l’un des titres les plus beaux du spectacle, j’ai beaucoup de chance d’être ici… je ferais en sorte d’être à la hauteur.
LES DANSEURS
ARTEMUS
LORENZO DASSE
ETIENNE MEUNIER
NACIM GUANIBI
KEVIN MOULIN
LILI FELDER
SEBASTIEN CUIZAN
CAROLINE BOUQUET
SWANN
GOUGEON
ANTONIO
TERRESTRE
MICHAEL
LIPS
ALEXANDRE LEMEUNIER
NAOMIE JEAN
GILLES
LILIAN
GAGNAIRE
SIMONE TERRIBILE
YANICE DJAE
ANGELINA PRALUS
JUSTINE CATALA
THEA BAUTISTA
SARAH PAQUOT
AMANDINE
CHRISTIN
MICHAEL
BIASI
OLEKSANDR
KOBERNYK
JAANE
CAPELLE-N’DIAYE
GABRIEL PRETET
THEO DERATHE
ANTHONY AGNELLO
LES DANSEURS
ARTEMUS
LORENZO DASSE
ETIENNE MEUNIER
NACIM GUANIBI
KEVIN MOULIN
LILI FELDER
SEBASTIEN CUIZAN
CAROLINE BOUQUET
ANTONIO TERRESTRE
SWANN GOUGEON
MICHAEL LIPS
ALEXANDRE LEMEUNIER
NAOMIE JEAN GILLES
LILIAN GAGNAIRE
YANICE DJAE
SIMONE TERRIBILE
ANGELINA PRALUS
JUSTINE CATALA
THEA BAUTISTA
SARAH PAQUOT
MICHAEL BIASI
AMANDINE CHRISTIN
OLEKSANDR KOBERNYK
JAANE CAPELLE-N’DIAYE
GABRIEL PRETET
THEO DERATHE
ANTHONY AGNELLO
ÉQUIPE MARKETING
JONATHAN SAYADA
VICTOR COHEN
JEANNE LAINÉ
ÉQUIPE TECHNIQUE
LA DIRECTION TECHNIQUE EN PRÉ PROD ET PRÉPARATION
JULIEN BEDANE & TARIK EL MAAROUF
DIRECTION TECHNIQUE EN TOURNÉE
RODOLPHE PADEL
SAM SMADJA - PRODUCTEUR EXECUTIF
sponsor officiel
Les Dates
